Saadawi, Nawal el (1937- ). Incasable luchadora por los Derechos Humanos en Egipto
"¡Estoy feliz! Tengo 80 años y estoy tan feliz por la experiencia de estos días… ¡He soñado con esto! Poder participar en la revolución. Asisto a las manifestaciones en la calle todos los días".
En efecto, en 1971, a raíz de la aparición de su famoso estudio sobre Mujeres y Sexualidad, todas sus obras fueron prohibidas en Egipto, y la propia Nawal el Saadawi fue destituida de su cargo como Directora General de Sanidad. Sin embargo, esta persecución por parte de las autoridades más identificadas con el integrismo musulmán, antes de doblegar a la animosa autora, la impulsó a congregar en torno a sí todo el movimiento femenino de su país, agrupado en la llamada Asociación de Solidaridad de las Mujeres Árabes. A causa de esta militancia activa, en 1981 sufrió prisión en Egipto, por lo que poco tiempo después se vio obligada a tomar el camino del exilio para instalarse en Londres, desde donde sigue cultivando el ensayo y la literatura con la esperanza de lograr alguna mejora en la difícil situación de las mujeres de su credo religioso.
Entre sus novelas más destacadas, resulta obligado mencionar La caída del Imán y Dios muere a orillas del Nilo, dos obras que, a pesar de seguir una línea temática tendente a poner de manifiesto esa desigualdad que pesa sobre la mujer musulmana, no pueden encuadrarse plenamente en el subgénero de la literatura feminista, ya que contienen una denuncia social mucho más amplia que la referida a la mera confrontación entre hombres y mujeres. Lo mismo ocurre con su novela más famosa, titulada La mujer que buscaba (1969), obra que ha sido traducida al castellano con casi treinta años de retraso (Barcelona: Martínez Roca, 1998).
En 1988, cuando su vida estaba amenazada por los islamistas y la persecución política, Saadawi se vio obligada a huir de Egipto. Aceptó una oferta para enseñar en la Universidad de Duke de Asia y de África del Departamento de Idiomas en Carolina del Norte , Desde entonces, ha dado clases en una serie de colegios y universidades de prestigio como la Universidad del Cairo, la Universidad de Harvard, Yale, Columbia, la Sorbona, Georgetown, Florida State University y la Universidad de California, Berkeley. . En 1996, regresó a Egipto.
En la primavera de 2003 recibió el Premio Internacional Cataluña que otorga la Generalitat a aquellas personas destacadas por el desarrollo de valores culturales, científicos o humanos.
Páginas sobre Saadawi, Nawal...
Pensamientos de Nawal el Saadawi...
“Todo en nuestro país está en manos del estado…por leyes conocidas u ocultas, por la tradición o por el miedo establecido y enraizado en la autoridad gobernante.” N.S.
“No hay nada que pueda vencer a la muerte más que la escritura.” N.S.
“No quiero nada. No espero nada. No le temo a nada. Por lo tanto, soy libre. Durante nuestra vida, son los deseos, las esperanzas, los miedos los que nos esclavizan.” N.S.
De la entrevista de Sholeh Irani para la revista sueca Feministiskt Perspektiv
Nawal El Saadawi es una escritora egipcia feminista, activista, médica y psiquiatra. Ha escrito muchos libros sobre el tema de la mujer en el Islam, prestando especial atención a la práctica de la mutilación genital femenina en su sociedad.
- ¡Estoy feliz! Tengo 80 años y estoy tan feliz por la experiencia de estos días… ¡He soñado con esto! Poder participar en la revolución. Asisto a las manifestaciones en la calle todos los días.
Dice la famosa escritora egipcia Nawal El Saadawi, en una entrevista telefónica, un domingo por la tarde. Nawal El Saadawi está llena de alegría. No la he escuchado tan esperanzador y vibrante en muchos años.
Viñetas del EL ROTO y ENEKO
Comentarios